Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




路加福音 24:39 - 新标点和合本 - 神版

39 你们看我的手,我的脚,就知道实在是我了。摸我看看!魂无骨无肉,你们看,我是有的。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

39 你们看我的手和脚,就知道真的是我。来摸摸看,幽灵没有骨和肉,你们看!我有。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

39 你们看我的手、我的脚,确实是我。摸我看看!幽灵没有骨,也没有肉,你们看,我是有的。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

39 你们看我的手和我的脚,就知道实在是我了。摸摸我,看,因为魂无骨无肉,你们看,我是有的。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

39 你们看我的手,我的脚,就知道实在是我了。摸我看看!魂无骨无肉,你们看,我是有的。」

Tazama sura Nakili

新译本

39 你们看我的手、我的脚,就知道我是谁。摸我看看,灵没有骨,没有肉;你们看,我是有的。”

Tazama sura Nakili




路加福音 24:39
12 Marejeleo ya Msalaba  

尘土仍归于地,灵仍归于赐灵的 神。


摩西、亚伦就俯伏在地,说:「 神,万人之灵的 神啊,一人犯罪,你就要向全会众发怒吗?」


耶稣大声喊着说:「父啊!我将我的灵魂交在你手里。」说了这话,气就断了。


耶稣说:「你们为什么愁烦?为什么心里起疑念呢?


说了这话,就把手和脚给他们看。


说了这话,就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主,就喜乐了。


那些门徒就对他说:「我们已经看见主了。」多马却说:「我非看见他手上的钉痕,用指头探入那钉痕,又用手探入他的肋旁,我总不信。」


就对多马说:「伸过你的指头来,摸我的手;伸出你的手来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信!」


他受害之后,用许多的凭据将自己活活地显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说 神国的事。


愿赐平安的 神亲自使你们全然成圣!又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守,在我们主耶稣基督降临的时候,完全无可指摘!


再者,我们曾有生身的父管教我们,我们尚且敬重他,何况万灵的父,我们岂不更当顺服他得生吗?


论到从起初原有的生命之道,就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的。(


Tufuate:

Matangazo


Matangazo