路加福音 12:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 因为正在那时候，圣灵要指教你们当说的话。」

圣经当代译本修订版

¹² 因为到时候圣灵必指教你们该说什么。”

中文标准译本

¹² 因为就在那时候，圣灵会教导你们该说的话。”

和合本修订版

¹² 因为就在那时候，圣灵要指教你们该说的话。”

新标点和合本 上帝版

¹² 因为正在那时候，圣灵要指教你们当说的话。」

新译本

¹² 到了时候，圣灵必把当说的话教导你们。”

路加福音 12:12 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 4:11

耶和华对他说：「谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我－耶和华吗？

出埃及记 4:12

现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。」

马太福音 10:19

你们被交的时候，不要思虑怎样说话，或说什么话。到那时候，必赐给你们当说的话；

马太福音 10:20

因为不是你们自己说的，乃是你们父的灵在你们里头说的。

路加福音 12:13

众人中有一个人对耶稣说：「夫子！请你吩咐我的兄长和我分开家业。」

路加福音 21:15

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

使徒行传 4:8

那时彼得被圣灵充满，对他们说：

使徒行传 6:10

司提反是以智慧和圣灵说话，众人敌挡不住，

使徒行传 7:55

但司提反被圣灵充满，定睛望天，看见　神的荣耀，又看见耶稣站在　神的右边，