诗篇 82:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 我曾说：你们是神， 都是至高者的儿子。

圣经当代译本修订版

⁶ 我曾说你们都是神， 都是至高者的儿子，

中文标准译本

⁶ 我曾说：‘你们是神， 都是至高者的儿子。’

和合本修订版

⁶ 我曾说：“你们是诸神， 都是至高者的儿子。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我曾说：你们是神， 都是至高者的儿子。

新译本

⁶ 我曾说过：“你们都是神， 是至高者的儿子。

诗篇 82:6 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 82:1

神站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

出埃及记 22:28

「不可毁谤　神；也不可毁谤你百姓的官长。

出埃及记 22:9

「两个人的案件，无论是为什么过犯，或是为牛，为驴，为羊，为衣裳，或是为什么失掉之物，有一人说：『这是我的』，两造就要将案件禀告审判官，审判官定谁有罪，谁就要加倍赔还。