诗篇 81:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 神说：我使你的肩得脱重担， 你的手放下筐子。

圣经当代译本修订版

⁶ “我卸下了你肩上的重担， 使你的双手放下筐子，

中文标准译本

⁶ “我除去他肩膀的重担， 使他的手放下筐子。

和合本修订版

⁶ “我使你的肩头得脱重担， 使你的手放下筐子。

新标点和合本 上帝版

⁶ 上帝说 ：我使你的肩得脱重担， 你的手放下筐子。

新译本

⁶ 神说：“我要除去你肩头的重担， 使你的手放下筐子。

诗篇 81:6 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 4:23

这些人都是窑匠，是尼他应和基低拉的居民；与王同处，为王做工。

诗篇 114:1

以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

诗篇 122:4

众支派，就是耶和华的支派，上那里去， 按以色列的常例称赞耶和华的名。

诗篇 68:13

你们安卧在羊圈的时候， 好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。

出埃及记 1:14

使他们因做苦工觉得命苦；无论是和泥，是做砖，是做田间各样的工，在一切的工上都严严地待他们。

出埃及记 6:6

所以你要对以色列人说：『我是耶和华；我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人，救赎你们脱离他们的重担，不做他们的苦工。

以赛亚书 10:27

到那日，亚述王的重担必离开你的肩头；他的轭必离开你的颈项；那轭也必因肥壮的缘故撑断。」

以赛亚书 9:4

因为他们所负的重轭 和肩头上的杖， 并欺压他们人的棍， 你都已经折断， 好像在米甸的日子一样。

马太福音 11:29

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。