诗篇 51:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 求你掩面不看我的罪， 涂抹我一切的罪孽。

圣经当代译本修订版

⁹ 求你掩面不看我的罪过， 除去我一切的罪恶。

中文标准译本

⁹ 求你隐藏你的脸，不看我的罪过； 抹掉我一切的罪孽。

和合本修订版

⁹ 求你转脸不看我的罪， 涂去我一切的罪孽。

新标点和合本 上帝版

⁹ 求你掩面不看我的罪， 涂抹我一切的罪孽。

新译本

⁹ 求你掩面不看我的罪恶， 求你涂抹我的一切罪孽。

诗篇 51:9 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 9:30

我若用雪水洗身， 用硷洁净我的手，

诗篇 51:1

神啊，求你按你的慈爱怜恤我！ 按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！

以赛亚书 1:18

耶和华说： 你们来，我们彼此辩论。 你们的罪虽像朱红，必变成雪白； 虽红如丹颜，必白如羊毛。

以赛亚书 38:17

看哪，我受大苦，本为使我得平安； 你因爱我的灵魂便救我脱离败坏的坑， 因为你将我一切的罪扔在你的背后。

耶利米书 16:17

因我的眼目察看他们的一切行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

以西结书 36:25

我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

民数记 19:18

必当有一个洁净的人拿牛膝草蘸在这水中，把水洒在帐棚上，和一切器皿并帐棚内的众人身上，又洒在摸了骨头，或摸了被杀的，或摸了自死的，或摸了坟墓的那人身上。

歌罗西书 2:14

又涂抹了在律例上所写、攻击我们、有碍于我们的字据，把它撤去，钉在十字架上。