诗篇 119:85 - 新标点和合本 - 神版

⁸⁵ 不从你律法的骄傲人为我掘了坑。

圣经当代译本修订版

⁸⁵ 违背你律法的狂傲人挖陷阱害我。

中文标准译本

⁸⁵ 傲慢人为我挖了陷阱， 他们不照着你的律法而行。

和合本修订版

⁸⁵ 不顺从你律法的骄傲人 为我掘了坑。

新标点和合本 上帝版

⁸⁵ 不从你律法的骄傲人为我掘了坑。

新译本

⁸⁵ 傲慢人为我掘了坑， 他们就是那些不按着你律法而行的人。

诗篇 119:85 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 119:78

愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我； 但我要思想你的训词。

诗篇 35:7

因他们无故地为我暗设网罗， 无故地挖坑，要害我的性命。

诗篇 36:11

不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。

诗篇 7:15

他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱里。

箴言 16:27

匪徒图谋奸恶， 嘴上仿佛有烧焦的火。

耶利米书 18:20

岂可以恶报善呢？ 他们竟挖坑要害我的性命！ 求你记念我怎样站在你面前为他们代求， 要使你的忿怒向他们转消。

耶利米书 18:22

你使敌军忽然临到他们的时候， 愿人听见哀声从他们的屋内发出； 因他们挖坑要捉拿我， 暗设网罗要绊我的脚。