诗篇 106:46 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。

圣经当代译本修订版

⁴⁶ 祂使掳掠他们的人怜悯他们。

中文标准译本

⁴⁶ 又使他们在所有掳走他们的人面前蒙怜悯。

和合本修订版

⁴⁶ 使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜悯。

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。

新译本

⁴⁶ 他又使他们在所有掳掠他们的人面前， 得蒙怜恤。

诗篇 106:46 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 8:34

求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。

列王纪上 8:50

饶恕得罪你的民，赦免他们的一切过犯，使他们在掳他们的人面前蒙怜恤。

历代志下 30:9

你们若转向耶和华，你们的弟兄和儿女必在掳掠他们的人面前蒙怜恤，得以归回这地，因为耶和华－你们的　神有恩典、施怜悯。你们若转向他，他必不转脸不顾你们。」

以斯拉记 1:6

他们四围的人就拿银器、金子、财物、牲畜、珍宝帮助他们，另外还有甘心献的礼物。

以斯拉记 9:9

我们是奴仆，然而在受辖制之中，我们的　神仍没有丢弃我们，在波斯王眼前向我们施恩，叫我们复兴，能重建我们　神的殿，修其毁坏之处，使我们在犹大和耶路撒冷有墙垣。

尼希米记 1:11

主啊，求你侧耳听你仆人的祈祷，和喜爱敬畏你名众仆人的祈祷，使你仆人现今亨通，在王面前蒙恩。」 我是作王酒政的。

耶利米书 15:11

耶和华说：「我必要坚固你，使你得好处。灾祸苦难临到的时候，我必要使仇敌央求你。（

耶利米书 42:12

我也要使他发怜悯，好怜悯你们，叫你们归回本地。