诗篇 105:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 耶和华的话试炼他， 直等到他所说的应验了。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 直到后来他的预言应验， 耶和华的话试炼了他。

中文标准译本

¹⁹ 耶和华的言语熬炼他， 直到他的话语应验。

和合本修订版

¹⁹ 耶和华的话试炼他， 直等所说的应验了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 耶和华的话试炼他， 直等到他所说的应验了。

新译本

¹⁹ 直到他的话应验， 耶和华的话为他证实的时候。

诗篇 105:19 Marejeleo ya Msalaba

创世记 41:25

约瑟对法老说：「法老的梦乃是一个。　神已将所要做的事指示法老了。

创世记 41:9

那时酒政对法老说：「我今日想起我的罪来。

诗篇 44:4

神啊，你是我的王； 求你出令使雅各得胜。

箴言 21:1

王的心在耶和华手中， 好像陇沟的水随意流转。

但以理书 2:30

至于那奥秘的事显明给我，并非因我的智慧胜过一切活人，乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。

使徒行传 7:10

救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。