腓立比书 2:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 将生命的道表明出来，叫我在基督的日子好夸我没有空跑，也没有徒劳。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 坚守生命之道。这样，到了基督再来的时候，我可以夸口自己没有空跑一场，也没有白费功夫。

中文标准译本

¹⁶ 你们要持守生命的话语，好让我在基督的日子里可以夸耀我所奔跑的没有落空，我所劳苦的也没有落空。

和合本修订版

¹⁶ 将生命的道显明出来，使我在基督的日子得以夸耀我没有白跑，也没有徒劳。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 将生命的道表明出来，叫我在基督的日子好夸我没有空跑，也没有徒劳。

新译本

¹⁶ 把生命的道显扬出来，使我在基督的日子可以夸耀我没有空跑，也没有徒劳。

腓立比书 2:16 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 40:9

我在大会中宣传公义的佳音； 我必不止住我的嘴唇。 耶和华啊，这是你所知道的。

诗篇 71:17

神啊，自我年幼时，你就教训我； 直到如今，我传扬你奇妙的作为。

以赛亚书 49:4

我却说：我劳碌是徒然； 我尽力是虚无虚空。 然而，我当得的理必在耶和华那里； 我的赏赐必在我　神那里。

马太福音 10:27

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

路加福音 12:8

「我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在　神的使者面前也必认他；

约翰福音 6:63

叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

约翰福音 6:68

西门‧彼得回答说：「主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？

使徒行传 13:26

「弟兄们，亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏　神的人哪，这救世的道是传给我们的。

哥林多前书 1:8

他也必坚固你们到底，叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备。

哥林多前书 9:26

所以，我奔跑不像无定向的；我斗拳不像打空气的。

哥林多后书 1:14

正如你们已经有几分认识我们，以我们夸口，好像我们在我们主耶稣的日子以你们夸口一样。

加拉太书 2:2

我是奉启示上去的，把我在外邦人中所传的福音对弟兄们陈说；却是背地里对那有名望之人说的，惟恐我现在，或是从前，徒然奔跑。

加拉太书 4:11

我为你们害怕，惟恐我在你们身上是枉费了工夫。

腓立比书 1:10

使你们能分别是非，作诚实无过的人，直到基督的日子；

腓立比书 1:6

我深信那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子。

帖撒罗尼迦前书 2:19

我们的盼望和喜乐，并所夸的冠冕是什么呢？岂不是我们主耶稣来的时候、你们在他面前站立得住吗？

帖撒罗尼迦前书 3:5

为此，我既不能再忍，就打发人去，要晓得你们的信心如何，恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们，叫我们的劳苦归于徒然。

希伯来书 4:12

神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

彼得前书 1:23

你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着　神活泼常存的道。

约翰一书 1:1

论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的。（

启示录 22:17

圣灵和新妇都说：「来！」听见的人也该说：「来！」口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝。