Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




腓利门书 1:10 - 新标点和合本 - 神版

10 就是为我在捆锁中所生的儿子阿尼西谋求你。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 就是替阿尼西谋求你。他是我在狱中带领归主的属灵儿子,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 为我在捆锁中所生的孩子奥尼斯莫,恳求你。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 就是为我在捆锁中所生的儿子阿尼西谋求你。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 就是为我在捆锁中所生的儿子阿尼西谋求你。

Tazama sura Nakili

新译本

10 就是为我在囚禁时所生的儿子欧尼西慕求你;

Tazama sura Nakili




腓利门书 1:10
14 Marejeleo ya Msalaba  

王嘱咐约押、亚比筛、以太说:「你们要为我的缘故宽待那少年人押沙龙。」王为押沙龙嘱咐众将的话,兵都听见了。


众人中间有一个人回答说:「夫子,我带了我的儿子到你这里来,他被哑巴鬼附着。


所以,弟兄们,我以 神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是 神所喜悦的;你们如此事奉乃是理所当然的。


我写这话,不是叫你们羞愧,乃是警戒你们,好像我所亲爱的儿女一样。


你们学基督的,师傅虽有一万,为父的却是不多,因我在基督耶稣里用福音生了你们。


我小子啊,我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们心里。


我又打发一位亲爱忠心的兄弟阿尼西谋同去;他也是你们那里的人。他们要把这里一切的事都告诉你们。


写信给那因信主作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父 神和我们主基督耶稣归与你!


现在写信给提多,就是照着我们共信之道作我真儿子的。愿恩惠、平安从父 神和我们的救主基督耶稣归与你!


他从前与你没有益处,但如今与你我都有益处。


我本来有意将他留下,在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。


我听见我的儿女们按真理而行,我的喜乐就没有比这个大的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo