耶利米哀歌 3:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 因他并不甘心使人受苦， 使人忧愁。

圣经当代译本修订版

³³ 祂不愿使人忧伤、痛苦。

中文标准译本

³³ 因为他从心里并不愿意苦待人， 使世人悲伤。

和合本修订版

³³ 他并不存心要人受苦， 令世人忧愁。

新标点和合本 上帝版

³³ 因他并不甘心使人受苦， 使人忧愁。

新译本

³³ 因为他心里本不是要人受困苦，或是要世人愁苦。

耶利米哀歌 3:33 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 37:23

论到全能者，我们不能测度； 他大有能力，有公平和大义， 必不苦待人。

诗篇 119:67

我未受苦以先走迷了路， 现在却遵守你的话。

诗篇 119:71

我受苦是与我有益， 为要使我学习你的律例。

以赛亚书 28:21

耶和华必兴起，像在毗拉心山； 他必发怒，像在基遍谷， 好做成他的工，就是非常的工； 成就他的事，就是奇异的事。

耶利米哀歌 3:34

人将世上被囚的踹在脚下，

以西结书 18:32

主耶和华说：我不喜悦那死人之死，所以你们当回头而存活。」

以西结书 33:11

你对他们说，主耶和华说：我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活。以色列家啊，你们转回，转回吧！离开恶道，何必死亡呢？