Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 7:15 - 新标点和合本 - 神版

15 我必将你们从我眼前赶出,正如赶出你们的众弟兄,就是以法莲的一切后裔。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 我要把你们从我面前赶走,好像从前赶走你们的弟兄以法莲人一样。’

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 我必将你们从我眼前赶出,正如赶出你们的众弟兄,就是所有以法莲的后裔。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 我必将你们从我眼前赶出,正如赶出你们的众弟兄,就是以法莲的一切后裔。」

Tazama sura Nakili

新译本

15 我必把你们从我面前赶出,像我从前赶出你们的众兄弟,以法莲所有的后裔一样。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

15 我要把你们从我的眼前扔出去,就像我以前扔掉你们的兄弟以法莲人一样。

Tazama sura Nakili




耶利米书 7:15
25 Marejeleo ya Msalaba  

以致耶和华从自己面前赶出他们,正如藉他仆人众先知所说的。这样,以色列人从本地被掳到亚述,直到今日。


因此耶和华的怒气在耶路撒冷和犹大发作,以致将人民从自己面前赶出。


又招聚犹大、便雅悯的众人,并他们中间寄居的以法莲人、玛拿西人、西缅人。有许多以色列人归降亚撒,因见耶和华-他的 神与他同在。


不要丢弃我,使我离开你的面; 不要从我收回你的圣灵。


因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先,你所憎恶的那二王之地必致见弃。


耶和华对我说:「虽有摩西和撒母耳站在我面前代求,我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出,叫他们去吧!


「无论是百姓,是先知,是祭司,问你说:『耶和华有什么默示呢?』你就对他们说:『什么默示啊?耶和华说:我要撇弃你们。』


所以我必全然忘记你们,将你们和我所赐给你们并你们列祖的城撇弃了;


背道的以色列行淫,我为这缘故给她休书休她;我看见她奸诈的妹妹犹大,还不惧怕,也去行淫。


因此耶和华的怒气在耶路撒冷和犹大发作,以致将人民从自己的面前赶出。


因为听见哀声出于锡安,说: 我们怎样败落了! 我们大大地惭愧! 我们撇下地土; 人也拆毁了我们的房屋。


你走了你姊姊所走的路,所以我必将她的杯交在你手中。」


所以你要对他们说,主耶和华如此说:你们吃带血的物,仰望偶像,并且杀人流血,你们还能得这地为业吗?


耶和华对何西阿说:「给他起名叫耶斯列;因为再过片时,我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪,也必使以色列家的国灭绝。


以法莲吃风,且追赶东风, 时常增添虚谎和强暴, 与亚述立约,把油送到埃及。


撒马利亚必担当自己的罪, 因为悖逆她的 神。 她必倒在刀下; 婴孩必被摔死; 孕妇必被剖开。


他们因离弃我,必定有祸; 因违背我,必被毁灭。 我虽要救赎他们,他们却向我说谎。


我看以法莲如泰尔栽于美地。 以法莲却要将自己的儿女带出来, 交与行杀戮的人。


他们必不得住耶和华的地; 以法莲却要归回埃及, 必在亚述吃不洁净的食物。


以法莲深深地败坏, 如在基比亚的日子一样。 耶和华必记念他们的罪孽, 追讨他们的罪恶。


我说:我从你眼前虽被驱逐, 我仍要仰望你的圣殿。


约瑟子孙属以法莲子孙的后代,照着家室、宗族、人名的数目,从二十岁以外,凡能出去打仗、被数的,共有四万零五百名。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo