Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 52:12 - 新标点和合本 - 神版

12 巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初十日,在巴比伦王面前侍立的护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 巴比伦王尼布甲尼撒执政第十九年五月十日,他的臣仆护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初十,在巴比伦王面前侍立的尼布撒拉旦护卫长进入耶路撒冷,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初十日,在巴比伦王面前侍立的护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷,

Tazama sura Nakili

新译本

12 五月十日,就是巴比伦王尼布甲尼撒第十九年,侍立在巴比伦王面前的护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

12 巴比伦王尼布甲尼撒王朝十九年五月十日,王室大臣护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。

Tazama sura Nakili




耶利米书 52:12
16 Marejeleo ya Msalaba  

米甸人带约瑟到埃及,把他卖给法老的内臣-护卫长波提乏。


犹大王约雅斤和他母亲、臣仆、首领、太监一同出城,投降巴比伦王;巴比伦王便拿住他。那时是巴比伦王第八年。


巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初七日,巴比伦王的臣仆、护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷,


只因我们列祖惹天上的 神发怒, 神把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中,他就拆毁这殿,又将百姓掳到巴比伦。


我对王说:「愿王万岁!我列祖坟墓所在的那城荒凉,城门被火焚烧,我岂能面无愁容吗?」


神啊,外邦人进入你的产业, 污秽你的圣殿,使耶路撒冷变成荒堆,


从犹大王约西亚的儿子约雅敬在位的时候,直到犹大王约西亚的儿子西底家在位的末年,就是十一年五月间耶路撒冷人被掳的时候,耶和华的话也常临到耶利米。


攻城的迦勒底人必来放火焚烧这城和其中的房屋。在这房屋上,人曾向巴力烧香,向别神浇奠,惹我发怒。


巴比伦王尼布甲尼撒提到耶利米,嘱咐护卫长尼布撒拉旦说:


那时,护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓和投降他的逃民,以及其余的民都掳到巴比伦去了。


跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。


尼布甲尼撒十八年从耶路撒冷掳去八百三十二人;


犹大王约雅敬在位第三年,巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷,将城围困。


王的护卫长亚略出来,要杀巴比伦的哲士,但以理就用婉言回答他,


「万军之耶和华如此说:四月、五月禁食的日子,七月、十月禁食的日子,必变为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的节期;所以你们要喜爱诚实与和平。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo