耶利米书 51:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 他们必在迦勒底人之地被杀仆倒， 在巴比伦的街上被刺透。

圣经当代译本修订版

⁴ 他们将被杀死在自己的土地上， 横尸街头。

和合本修订版

⁴ 他们必在迦勒底人之地被杀仆倒， 在巴比伦的街市上被刺透。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们必在迦勒底人之地被杀仆倒， 在巴比伦的街上被刺透。

新译本

⁴ 它的全军必在迦勒底人的地被杀倒下， 在它的街道上被刺死。”

圣经–普通话本

⁴ 伤兵横卧巴比伦的国土， 被枪矛刺穿的人仆倒在大街小巷。”

耶利米书 51:4 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 13:15

凡被仇敌追上的必被刺死； 凡被捉住的必被刀杀。

以赛亚书 14:19

惟独你被抛弃， 不得入你的坟墓， 好像可憎的枝子， 以被杀的人为衣， 就是被刀刺透， 坠落坑中石头那里的； 你又像被践踏的尸首一样。

耶利米书 49:26

她的少年人必仆倒在街上； 当那日，一切兵丁必默默无声。 这是万军之耶和华说的。

耶利米书 50:30

所以她的少年人必仆倒在街上。当那日，一切兵丁必默默无声。这是耶和华说的。」

耶利米书 50:37

有刀剑临到她的马匹、车辆， 和其中杂族的人民； 他们必像妇女一样。 有刀剑临到她的宝物， 就被抢夺。

耶利米书 51:53

巴比伦虽升到天上， 虽使她坚固的高处更坚固， 还有行毁灭的从我这里到她那里。 这是耶和华说的。