耶利米书 51:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 渡口被占据了， 苇塘被火烧了， 兵丁也惊慌了。

圣经当代译本修订版

³² 渡口被占， 沼泽地被烧， 战士惊慌失措。’”

和合本修订版

³² 渡口被占据了， 芦苇被火焚烧， 战士都惊慌。

新标点和合本 上帝版

³² 渡口被占据了， 苇塘被火烧了， 兵丁也惊慌了。

新译本

³² 渡口已经被占据了， 生满芦苇的沼泽也被火烧了， 军兵都惊慌失措。”

圣经–普通话本

³² 渡口被夺去了， 沼泽地被烧毁了， 军队都被打乱了！”

耶利米书 51:32 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 44:27

对深渊说：你干了吧！ 我也要使你的江河干涸。

以赛亚书 47:14

他们要像碎秸被火焚烧， 不能救自己脱离火焰之力； 这火并非可烤的炭火， 也不是可以坐在其前的火。

耶利米书 51:30

巴比伦的勇士止息争战， 藏在坚垒之中。 他们的勇力衰尽，好像妇女一样。 巴比伦的住处有火着起， 门闩都折断了。

耶利米书 51:31

跑报的要彼此相遇， 送信的要互相迎接， 报告巴比伦王说： 城的四方被攻取了，

耶利米书 51:33

万军之耶和华－以色列的　神如此说： 巴比伦 城好像踹谷的禾场； 再过片时，收割她的时候就到了。

耶利米书 52:7

城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门，出城逃跑；迦勒底人正在四围攻城。他们就往亚拉巴逃去。