耶利米书 5:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 他们像喂饱的马到处乱跑， 各向他邻舍的妻发嘶声。

圣经当代译本修订版

⁸ 他们像吃得肥壮、发情的公马， 个个垂涎邻居的妻子。

和合本修订版

⁸ 他们如喂饱的马，精力旺盛， 各向邻舍的妻子吹哨。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他们像喂饱的马到处乱跑， 各向他邻舍的妻发嘶声。

新译本

⁸ 他们像饱食的马，情欲奔放， 各向别人的妻子嘶叫。

圣经–普通话本

⁸ 他们像发情的马一样急不可耐， 一个个都向邻人的妻子打响鼻。

耶利米书 5:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 39:9

在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪　神呢？」

约伯记 31:9

我若受迷惑，向妇人起淫念， 在邻舍的门外蹲伏，

出埃及记 20:14

「不可奸淫。

出埃及记 20:17

「不可贪恋人的房屋；也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有的。」

箴言 6:29

亲近邻舍之妻的，也是如此； 凡挨近她的，不免受罚。

耶利米书 13:27

你那些可憎恶之事－ 就是在田野的山上行奸淫， 发嘶声，做淫乱的事－ 我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净，还要到几时呢？

耶利米书 23:10

地满了行淫的人！ 因妄自赌咒，地就悲哀； 旷野的草场都枯干了。 他们所行的道乃是恶的； 他们的勇力使得不正。

耶利米书 29:23

这二人是在以色列中行了丑事，与邻舍的妻行淫，又假托我名说我未曾吩咐他们的话。知道的是我，作见证的也是我。这是耶和华说的。」

耶利米书 50:11

抢夺我产业的啊， 你们因欢喜快乐， 且像踹谷撒欢的母牛犊， 又像发嘶声的壮马。

耶利米书 9:2

惟愿我在旷野有行路人住宿之处， 使我可以离开我的民出去； 因他们都是行奸淫的， 是行诡诈的一党。

以西结书 22:11

这人与邻舍的妻行可憎的事；那人贪淫玷污儿妇；还有玷辱同父之姊妹的。

申命记 5:18

「『不可奸淫。

申命记 5:21

「『不可贪恋人的妻子；也不可贪图人的房屋、田地、仆婢、牛、驴，并他一切所有的。』