Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 44:10 - 新标点和合本 - 神版

10 到如今还没有懊悔,没有惧怕,没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 你们至今既不悔悟也不惧怕,不遵行我给你们和你们祖先设立的律法和诫命。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 到如今你们还不懊悔,不惧怕,不肯遵行我在你们和你们祖先面前所设立的法度律例。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 到如今还没有懊悔,没有惧怕,没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。

Tazama sura Nakili

新译本

10 直到今日,他们还没有痛悔,没有畏惧,也没有遵行我在你们和你们列祖面前所立的律法和条例。’

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

10 你们至今不谦卑自己,不敬畏我,不按照我为你们和你们祖先制定的法度和律例生活。’

Tazama sura Nakili




耶利米书 44:10
38 Marejeleo ya Msalaba  

「亚哈在我面前这样自卑,你看见了吗?因他在我面前自卑,他还在世的时候,我不降这祸;到他儿子的时候,我必降这祸与他的家。」


就是听见我指着这地和其上的居民所说、要使这地变为荒场、民受咒诅的话,你便心里敬服,在我面前自卑,撕裂衣服,向我哭泣,因此我应允了你。这是我-耶和华说的。


但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲,就一同自卑,以致耶和华的忿怒在希西家的日子没有临到他们。


他在急难的时候,就恳求耶和华-他的 神,且在他列祖的 神面前极其自卑。


他的祷告,与  神怎样应允他,他未自卑以前的罪愆过犯,并在何处建筑邱坛,设立亚舍拉和雕刻的偶像,都写在何赛的书上。


就是听见我指着这地和其上居民所说的话,你便心里敬服,在我面前自卑,撕裂衣服,向我哭泣,因此我应允了你。这是我-耶和华说的。


耶和华靠近伤心的人, 拯救灵性痛悔的人。


神所要的祭就是忧伤的灵; 神啊,忧伤痛悔的心,你必不轻看。


他们不遵守 神的约, 不肯照他的律法行;


摩西、亚伦就进去见法老,对他说:「耶和华-希伯来人的 神这样说:『你在我面前不肯自卑要到几时呢?容我的百姓去,好事奉我。


你还向我的百姓自高,不容他们去吗?


至于你和你的臣仆,我知道你们还是不惧怕耶和华 神。」(


智慧人惧怕,就远离恶事; 愚妄人却狂傲自恃。


因怜悯诚实,罪孽得赎; 敬畏耶和华的,远离恶事。


常存敬畏的,便为有福; 心存刚硬的,必陷在祸患里。


敬畏耶和华在乎恨恶邪恶; 那骄傲、狂妄,并恶道, 以及乖谬的口,都为我所恨恶。


谁将雅各交出当作掳物, 将以色列交给抢夺的呢? 岂不是耶和华吗? 就是我们所得罪的那位。 他们不肯遵行他的道, 也不听从他的训诲。


因为那至高至上、永远长存 名为圣者的如此说: 我住在至高至圣的所在, 也与心灵痛悔谦卑的人同居; 要使谦卑人的灵苏醒, 也使痛悔人的心苏醒。


耶和华说:这一切都是我手所造的, 所以就都有了。 但我所看顾的, 就是虚心痛悔、 因我话而战兢的人。


万国的王啊,谁不敬畏你? 敬畏你本是合宜的; 因为在列国的智慧人中, 虽有政权的尊荣, 也不能比你。


你要对他们说,耶和华如此说:『你们若不听从我,不遵行我设立在你们面前的律法,


他们进入这地得了为业,却不听从你的话,也不遵行你的律法;你一切所吩咐他们行的,他们一无所行,因此你使这一切的灾祸临到他们。


王和听见这一切话的臣仆都不惧怕,也不撕裂衣服。


你们烧香,得罪耶和华,没有听从他的话,没有遵行他的律法、条例、法度,所以你们遭遇这灾祸,正如今日一样。」


耶和华啊,你的眼目不是看顾诚实吗? 你击打他们,他们却不伤恸; 你毁灭他们,他们仍不受惩治。 他们使脸刚硬过于磐石, 不肯回头。


他们行可憎的事知道惭愧吗? 不然,他们毫不惭愧, 也不知羞耻。 因此,他们必在仆倒的人中仆倒; 我向他们讨罪的时候, 他们必致跌倒。 这是耶和华说的。


他们行可憎的事知道惭愧吗? 不然,他们毫不惭愧, 也不知羞耻。 因此他们必在仆倒的人中仆倒; 我向他们讨罪的时候, 他们必致跌倒。 这是耶和华说的。


耶和华对他说:「你去走遍耶路撒冷全城,那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人,画记号在额上。」


但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现,其光线有医治之能。你们必出来跳跃如圈里的肥犊。


百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事,就极其害怕,说:「这真是 神的儿子了!」


那一个就应声责备他,说:「你既是一样受刑的,还不怕 神吗?


不错!他们因为不信,所以被折下来;你因为信,所以立得住;你不可自高,反要惧怕。


所以,你们要自卑,服在 神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。


主啊,谁敢不敬畏你, 不将荣耀归与你的名呢? 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜, 因你公义的作为已经显出来了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo