耶利米书 35:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 但住帐棚，听从我们先祖约拿达的话，照他所吩咐我们的去行。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们住帐篷，遵守我们祖先约拿达的一切吩咐。

和合本修订版

¹⁰ 但住在帐棚里，听从并遵行我们祖先约拿达所吩咐我们的一切话。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 但住帐棚，听从我们先祖约拿达的话，照他所吩咐我们的去行。

新译本

¹⁰ 我们只住帐棚；我们听从祖先约拿达吩咐我们的一切话，并且照着去行。

圣经–普通话本

¹⁰ 我们只住在帐篷里，顺从地做着我们的祖先约拿达吩咐我们做的一切。

耶利米书 35:10 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 35:6

他们却说：「我们不喝酒；因为我们先祖利甲的儿子约拿达曾吩咐我们说：『你们与你们的子孙永不可喝酒，

耶利米书 35:7

也不可盖房、撒种、栽种葡萄园，但一生的年日要住帐棚，使你们的日子在寄居之地得以延长。』

利未记 23:42

你们要住在棚里七日；凡以色列家的人都要住在棚里，