耶利米书 34:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中、在我面前立约。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 不久前，你们回心转意，做我视为正的事，释放自己的同胞，并且在我的殿中当着我的面立了约。

和合本修订版

¹⁵ 如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在我面前、在称为我名下的殿中立约。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中、在我面前立约。

新译本

¹⁵ 现今你们悔改，行我眼中看为正的事，各人向自己的同胞宣告自由，并且在称为我名下的殿中，在我面前立了约。

圣经–普通话本

¹⁵ 今天，你们原已悔过，彼此督促释放奴隶，做了我认为正确的事，甚至在奉我的名的殿里当着我的面立了约。

耶利米书 34:15 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 12:2

约阿施在祭司耶何耶大教训他的时候，就行耶和华眼中看为正的事；

列王纪下 14:3

亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖大卫，乃效法他父约阿施一切所行的；

列王纪下 23:3

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言。众民都服从这约。

尼希米记 10:29

都随从他们贵胄的弟兄，发咒起誓，必遵行　神藉他仆人摩西所传的律法，谨守遵行耶和华－我们主的一切诫命、典章、律例；

诗篇 119:106

你公义的典章，我曾起誓遵守， 我必按誓而行。

诗篇 76:11

你们许愿，当向耶和华－你们的　神还愿； 在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 乐意明白我的道， 好像行义的国民， 不离弃他们　神的典章， 向我求问公义的判语， 喜悦亲近　神。

耶利米书 32:34

竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。

耶利米书 34:8

西底家王与耶路撒冷的众民立约，要向他们宣告自由，叫各人任他希伯来的仆人和婢女自由出去，谁也不可使他的一个犹大弟兄作奴仆。（此后，有耶和华的话临到耶利米。）

利未记 25:10

第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年，各人要归自己的产业，各归本家。

马太福音 15:8

这百姓用嘴唇尊敬我， 心却远离我；