Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 26:24 - 新标点和合本 - 神版

24 然而,沙番的儿子亚希甘保护耶利米,不交在百姓的手中治死他。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 不过,沙番的儿子亚希甘保护耶利米,他才没被交给民众处死。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 然而,沙番的儿子亚希甘保护耶利米,不将他交在百姓手中,以免他们把他处死。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 然而,沙番的儿子亚希甘保护耶利米,不交在百姓的手中治死他。

Tazama sura Nakili

新译本

24 然而沙番的儿子亚希甘却保护耶利米,不许人把耶利米交在人民的手中处死。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

24 然而,沙番的儿子亚希甘保护了耶利米,使他没有落入想要杀他的人手中。

Tazama sura Nakili




耶利米书 26:24
21 Marejeleo ya Msalaba  

耶洗别杀耶和华众先知的时候,俄巴底将一百个先知藏了,每五十人藏在一个洞里,拿饼和水供养他们。)


至于犹大国剩下的民,就是巴比伦王尼布甲尼撒所剩下的,巴比伦王立了沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利作他们的省长。


吩咐希勒家与沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、书记沙番,和王的臣仆亚撒雅说:


他藉沙番的儿子以利亚萨和希勒家的儿子基玛利的手寄去。他们二人是犹大王西底家打发往巴比伦去见尼布甲尼撒王的。


巴录就在耶和华殿的上院,耶和华殿的新门口,沙番的儿子文士基玛利雅的屋内,念书上耶利米的话给众民听。


沙番的孙子、基玛利雅的儿子米该亚听见书上耶和华的一切话,


他就下到王宫,进入文士的屋子。众首领,就是文士以利沙玛、示玛雅的儿子第莱雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈拿尼雅的儿子西底家,和其余的首领都坐在那里。


众首领对巴录说:「你和耶利米要去藏起来,不可叫人知道你们在哪里。」


王就吩咐哈米勒的儿子耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅,并亚伯叠的儿子示利米雅,去捉拿文士巴录和先知耶利米。耶和华却将他们隐藏。


打发人去,将耶利米从护卫兵院中提出来,交与沙番的孙子亚希甘的儿子基大利,带回家去。于是耶利米住在民中。


在这些像前有以色列家的七十个长老站立,沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中。各人手拿香炉,烟云的香气上腾。


那时大起争吵,千夫长恐怕保罗被他们扯碎了,就吩咐兵丁下去,把他从众人当中抢出来,带进营楼去。


但百夫长要救保罗,不准他们任意而行,就吩咐会洑水的,跳下水去先上岸;


地却帮助妇人,开口吞了从龙口吐出来的水。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo