耶利米书 23:40 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的。」

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 我要使你们永远蒙羞受辱，难以忘怀。’”

和合本修订版

⁴⁰ 又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的。」

新译本

⁴⁰ 我必使你们蒙受永远的凌辱、永远的羞耻，是不能忘记的。”

圣经–普通话本

⁴⁰ 我一定要把永远的凌辱和长久的羞耻加在你们身上，这凌辱和羞耻将永远留在你们的记忆里。’”

耶利米书 23:40 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 20:11

然而，耶和华与我同在， 好像甚可怕的勇士。 因此，逼迫我的必都绊跌， 不能得胜； 他们必大大蒙羞， 就是受永不忘记的羞辱， 因为他们行事没有智慧。

耶利米书 24:9

我必使他们交出来，在天下万国中抛来抛去，遭遇灾祸；在我赶逐他们到的各处成为凌辱、笑谈、讥刺、咒诅。

耶利米书 42:18

「万军之耶和华－以色列的　神如此说：『我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。』

以西结书 16:52

你既断定你姊妹为义，就要担当自己的羞辱；因你所犯的罪比她们更为可憎，她们就比你更显为义；你既使你的姊妹显为义，你就要抱愧担当自己的羞辱。」

但以理书 12:2

睡在尘埃中的，必有多人复醒。其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。

但以理书 9:16

主啊，求你按你的大仁大义，使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。耶路撒冷和你的子民，因我们的罪恶和我们列祖的罪孽被四围的人羞辱。

何西阿书 4:7

祭司越发增多，就越发得罪我； 我必使他们的荣耀变为羞辱。

申命记 28:37

你在耶和华领你到的各国中，要令人惊骇、笑谈、讥诮。