耶利米书 23:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 他们各人将所做的梦对邻舍述说，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们列祖因巴力忘记我的名一样。

圣经当代译本修订版

²⁷ 他们彼此传讲所做的梦，想借此使我的子民忘记我的名，正如他们的祖先因祭拜巴力而忘记了我的名。

和合本修订版

²⁷ 他们彼此述说所做的梦，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们祖先因巴力忘记我的名一样。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他们各人将所做的梦对邻舍述说，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们列祖因巴力忘记我的名一样。

新译本

²⁷ 他们以为借着互相传述自己的梦，就可以使我的子民忘记我的名，好象他们的列祖因巴力忘记了我的名一样。

圣经–普通话本

²⁷ 他们互相传告自己的梦，想以此使我的子民忘掉我的名，就像他们的祖先忘掉我的名而去拜巴力一样。

耶利米书 23:27 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 21:3

重新建筑他父希西家所毁坏的邱坛，又为巴力筑坛，做亚舍拉像，效法以色列王亚哈所行的，且敬拜事奉天上的万象；

耶利米书 2:32

处女岂能忘记她的妆饰呢？ 新妇岂能忘记她的美衣呢？ 我的百姓却忘记了我无数的日子！

耶利米书 29:8

万军之耶和华－以色列的　神如此说：不要被你们中间的先知和占卜的诱惑，也不要听信自己所做的梦；

耶利米书 9:14

只随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的随从众巴力。」

使徒行传 13:8

只是那行法术的以吕马（这名翻出来就是行法术的意思）敌挡使徒，要叫方伯不信真道。

申命记 8:11

「你要谨慎，免得忘记耶和华－你的　神，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的；

申命记 8:14

你就心高气傲，忘记耶和华－你的　神，就是将你从埃及地为奴之家领出来的，

申命记 8:18

你要记念耶和华－你的　神，因为得货财的力量是他给你的，为要坚定他向你列祖起誓所立的约，像今日一样。

士师记 10:6

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力和亚斯她录，并亚兰的神、西顿的神、摩押的神、亚扪人的神、非利士人的神，离弃耶和华，不事奉他。

士师记 3:7

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华－他们的　神，去事奉诸巴力和亚舍拉，