耶利米书 23:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶和华的怒气必不转消， 直到他心中所拟定的成就了。 末后的日子你们要全然明白。

圣经当代译本修订版

²⁰ 耶和华不完成祂心中的计划决不息怒。 将来你们会清楚地明白这一切。

和合本修订版

²⁰ 耶和华的怒气必不转消， 直到他心中所定的成就了，实现了。 末后的日子，你们要全然明白。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶和华的怒气必不转消， 直到他心中所拟定的成就了。 末后的日子你们要全然明白。

新译本

²⁰ 耶和华的怒气必不转消， 直到他作成和实现他心中的计划。 在末后的日子， 你们就会完全明白这事。

圣经–普通话本

²⁰ 在它完成它的作用之前， 在它实现主的目的之前， 主的愤怒不会消散。 只有在这些事情发生之后， 你们才会明白这一切为什么必然发生。

耶利米书 23:20 Marejeleo ya Msalaba

创世记 49:1

雅各叫了他的儿子们来，说：「你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。

列王纪上 8:47

他们若在掳到之地想起罪来，回心转意，恳求你说：『我们有罪了，我们悖逆了，我们作恶了』；

列王纪下 23:26

然而，耶和华向犹大所发猛烈的怒气仍不止息，是因玛拿西诸事惹动他。

列王纪下 23:27

耶和华说：「我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般；我必弃掉我从前所选择的这城－耶路撒冷和我所说立我名的殿。」

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

以赛亚书 14:24

万军之耶和华起誓说： 我怎样思想，必照样成就； 我怎样定意，必照样成立，

以赛亚书 55:11

我口所出的话也必如此， 决不徒然返回， 却要成就我所喜悦的， 在我发他去成就的事上必然亨通。

耶利米书 30:24

耶和华的烈怒必不转消， 直到他心中所拟定的成就了； 末后的日子你们要明白。

耶利米书 4:28

因此，地要悲哀， 在上的天也必黑暗； 因为我言已出，我意已定， 必不后悔，也不转意不做。

耶利米书 51:12

你们要竖立大旗， 攻击巴比伦的城墙； 要坚固了望台， 派定守望的设下埋伏； 因为耶和华指着巴比伦居民所说的话、 所定的意，他已经作成。

以西结书 21:10

磨快为要行杀戮， 擦亮为要像闪电。 我们岂可快乐吗？罚我子的杖藐视各树。

以西结书 21:5

一切有血气的就知道我－耶和华已经拔刀出鞘，必不再入鞘。

撒迦利亚书 1:6

只是我的言语和律例，就是所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们列祖吗？他们就回头，说：『万军之耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行，他已照样行了。』」

申命记 4:30

日后你遭遇一切患难的时候，你必归回耶和华－你的　神，听从他的话。