Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 22:25 - 新标点和合本 - 神版

25 并且我必将你交给寻索你命的人和你所惧怕的人手中,就是巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人的手中。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

25 交给那些想杀你的人,交给你所惧怕的巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底军队。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

25 我要将你交在寻索你命的人和你所惧怕的人手中,就是巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人手中。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

25 并且我必将你交给寻索你命的人和你所惧怕的人手中,就是巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人的手中。

Tazama sura Nakili

新译本

25 交在那些寻索你性命和你们惧怕的人手中,就是交在巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人手中。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

25 我一定要把你交给那些想要你的命的人,交给你所恐惧的巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人。

Tazama sura Nakili




耶利米书 22:25
8 Marejeleo ya Msalaba  

过了一年,尼布甲尼撒差遣人将约雅斤和耶和华殿里各样宝贵的器皿带到巴比伦,就立约雅斤的叔叔西底家作犹大和耶路撒冷的王。


恶人所怕的,必临到他; 义人所愿的,必蒙应允。


以后我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓,就是在城内,从瘟疫、刀剑、饥荒中剩下的人,都交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中和他们仇敌,并寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们,不顾惜,不可怜,不怜悯。这是耶和华说的。』


哥尼雅这人是被轻看、破坏的器皿吗? 是无人喜爱的器皿吗? 他和他的后裔为何被赶到不认识之地呢?


现在我将这些地都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手,我也将田野的走兽给他使用。


西底家王就私下向耶利米说:「我指着那造我们生命之永生的耶和华起誓:我必不杀你,也不将你交在寻索你命的人手中。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo