Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 18:10 - 新标点和合本 - 神版

10 他们若行我眼中看为恶的事,不听从我的话,我就必后悔,不将我所说的福气赐给他们。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 如果他们做我视为恶的事,不听从我的话,我必改变心意,取消我原本要赐给他们的福气。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 他们若行我眼中看为恶的事,不听从我的话,我就改变心意,不将我所说的福气赐给他们。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 他们若行我眼中看为恶的事,不听从我的话,我就必后悔,不将我所说的福气赐给他们。

Tazama sura Nakili

新译本

10 如果他们行我眼中看为恶的事,不听从我的话,我就必回心转意,不把我应许的好处赐给他们。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

10 但是,如果它做了我认为邪恶的事,或者不听从我的话,我就会改变心意,不把我应许的恩惠赐给它。

Tazama sura Nakili




耶利米书 18:10
14 Marejeleo ya Msalaba  

至于那偏行弯曲道路的人, 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列!


义人若转离义行而作罪孽,照着恶人所行一切可憎的事而行,他岂能存活吗?他所行的一切义都不被记念;他必因所犯的罪、所行的恶死亡。


人子啊,你要对本国的人民说:义人的义,在犯罪之日不能救他;至于恶人的恶,在他转离恶行之日也不能使他倾倒;义人在犯罪之日也不能因他的义存活。


义人转离他的义而作罪孽,就必因此死亡。


本月初七日也要为误犯罪的和愚蒙犯罪的如此行,为殿赎罪。


与那些转去不跟从耶和华的, 和不寻求耶和华也不访问他的。


这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹,仍然试探我这十次,不听从我的话,


他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。凡藐视我的,一个也不得看见;


按你们窥探那地的四十日,一年顶一日,你们要担当罪孽四十年,就知道我与你们疏远了,


撒母耳对扫罗说:「你做了糊涂事了,没有遵守耶和华-你 神所吩咐你的命令。若遵守,耶和华必在以色列中坚立你的王位,直到永远。


「我立扫罗为王,我后悔了;因为他转去不跟从我,不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁,终夜哀求耶和华。


撒母耳直到死的日子,再没有见扫罗;但撒母耳为扫罗悲伤,是因耶和华后悔立他为以色列的王。


因此,耶和华-以色列的 神说:『我曾说,你和你父家必永远行在我面前;现在我却说,决不容你们这样行。因为尊重我的,我必重看他;藐视我的,他必被轻视。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo