Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 13:24 - 新标点和合本 - 神版

24 所以我必用旷野的风吹散他们, 像吹过的碎秸一样。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 因此,耶和华说: “我要驱散你, 像旷野的风吹散碎秸一样。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 我必吹散他们, 如碎秸随旷野的风飘动。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 所以我必用旷野的风吹散他们, 像吹过的碎秸一样。

Tazama sura Nakili

新译本

24 “因此,我要使你们四散, 像被旷野的风吹走的碎秸一样。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

24 “因此我要把他们抛向四方, 就像旷野上的风吹散糠秕一样。

Tazama sura Nakili




耶利米书 13:24
19 Marejeleo ya Msalaba  

恶人并不是这样, 乃像糠秕被风吹散。


列邦奔腾,好像多水滔滔; 但 神斥责他们,他们就远远逃避, 又被追赶,如同山上的风前糠, 又如暴风前的旋风土。


你要把它簸扬,风要吹去; 旋风要把它刮散。 你倒要以耶和华为喜乐, 以以色列的圣者为夸耀。


我必在仇敌面前分散他们, 好像用东风吹散一样。 遭难的日子,我必以背向他们, 不以面向他们。


我要把他们散在列邦中,就是他们和他们列祖素不认识的列邦。我也要使刀剑追杀他们,直到将他们灭尽。」


主轻弃我中间的一切勇士, 招聚多人攻击我, 要压碎我的少年人。 主将犹大居民踹下, 像在酒榨中一样。


他的一切军队,凡逃跑的,都必倒在刀下;所剩下的,也必分散四方。你们就知道说这话的是我-耶和华。」


你的民三分之一必遭瘟疫而死,在你中间必因饥荒消灭;三分之一必在你四围倒在刀下;我必将三分之一分散四方,并要拔刀追赶他们。


围困城的日子满了,你要将三分之一在城中用火焚烧,将三分之一在城的四围用刀砍碎,将三分之一任风吹散;我也要拔刀追赶。


「你们分散在各国的时候,我必在列邦中使你们有剩下脱离刀剑的人。


因此,他们必如早晨的云雾, 又如速散的甘露, 像场上的糠秕被狂风吹去, 又像烟气腾于窗外。


我要把你们散在列邦中;我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场;你们的城邑要变为荒凉。


他们要倒在刀下,又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏,直到外邦人的日期满了。」


耶和华必使你们分散在万民中,从地这边到地那边,你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。


我说,我必将他们分散远方, 使他们的名号从人间除灭。


耶和华必使你们分散在万民中;在他所领你们到的万国里,你们剩下的人数稀少。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo