Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




罗马书 2:14 - 新标点和合本 - 神版

14 没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 没有律法的外族人若顺着天性做合乎律法的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

14 其实没有律法的外邦人,一旦按照本性去行律法上的事,他们虽然没有律法,但自己就是自己的律法了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。

Tazama sura Nakili

新译本

14 没有律法的外族人,如果按本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法;

Tazama sura Nakili




罗马书 2:14
16 Marejeleo ya Msalaba  

原来,各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。


他在从前的世代,任凭万国各行其道;


世人蒙昧无知的时候, 神并不监察,如今却吩咐各处的人都要悔改。


他们虽知道 神判定行这样事的人是当死的,然而他们不但自己去行,还喜欢别人去行。


凡没有律法犯了罪的,也必不按律法灭亡;凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判。(


这是显出律法的功用刻在他们心里,他们是非之心同作见证,并且他们的思念互相较量,或以为是,或以为非。)


而且那本来未受割礼的,若能全守律法,岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗?


你们的本性不也指示你们,男人若有长头发,便是他的羞辱吗?


向没有律法的人,我就作没有律法的人,为要得没有律法的人;其实我在 神面前,不是没有律法;在基督面前,正在律法之下。


那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有 神。


我们从前也都在他们中间,放纵肉体的私欲,随着肉体和心中所喜好的去行,本为可怒之子,和别人一样。


哪一大国的人有神与他们相近,像耶和华-我们的 神、在我们求告他的时候与我们相近呢?


弟兄们,我还有未尽的话:凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的,若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo