罗马书 15:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 但现在，我往耶路撒冷去供给圣徒。

圣经当代译本修订版

²⁵ 但现在我要去耶路撒冷服侍当地的圣徒，

中文标准译本

²⁵ 但如今，我要到耶路撒冷去服事圣徒，

和合本修订版

²⁵ 但如今我要到耶路撒冷去，供应圣徒的需要。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 但现在，我往耶路撒冷去供给圣徒。

新译本

²⁵ 不过，我现在为了供应圣徒的事要往耶路撒冷去；

罗马书 15:25 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 18:21

就辞别他们，说：「　神若许我，我还要回到你们这里」；于是开船离了以弗所。

使徒行传 19:21

这些事完了，保罗心里定意经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去；又说：「我到了那里以后，也必须往罗马去看看。」

使徒行传 20:16

乃因保罗早已定意越过以弗所，免得在亚细亚耽延，他急忙前走，巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。

使徒行传 20:22

现在我往耶路撒冷去，心甚迫切，不知道在那里要遇见什么事；

使徒行传 24:17

过了几年，我带着周济本国的捐项和供献的物上去。

使徒行传 9:13

亚拿尼亚回答说：「主啊，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒，

罗马书 12:13

圣徒缺乏，要帮补；客，要一味地款待。

哥林多前书 16:4

若我也该去，他们可以和我同去。

哥林多后书 8:4

再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有分；

哥林多后书 8:6

因此我劝提多，既然在你们中间开办这慈惠的事，就当办成了。

加拉太书 2:10

只是愿意我们记念穷人；这也是我本来热心去行的。

希伯来书 6:10

因为　神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。