罗马书 12:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 爱人不可虚假。恶，要厌恶；善，要亲近。

圣经当代译本修订版

⁹ 爱必须真诚。要痛恨邪恶，一心向善。

中文标准译本

⁹ 爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善；

和合本修订版

⁹ 爱，不可虚假；恶，要厌恶；善，要亲近。

新标点和合本 上帝版

⁹ 爱人不可虚假。恶，要厌恶；善，要亲近。

新译本

⁹ 爱，不可虚伪；恶，要厌恶；善，要持守。

罗马书 12:9 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 101:3

邪僻的事，我都不摆在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨恶， 不容沾在我身上。

诗篇 119:104

我藉着你的训词得以明白， 所以我恨一切的假道。

诗篇 119:163

谎话是我所恨恶所憎嫌的； 惟你的律法是我所爱的。

诗篇 34:14

要离恶行善， 寻求和睦，一心追赶。

诗篇 36:4

他在床上图谋罪孽， 定意行不善的道，不憎恶恶事。

诗篇 45:7

你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以　神－就是你的　神－用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

诗篇 55:21

他的口如奶油光滑， 他的心却怀着争战； 他的话比油柔和， 其实是拔出来的刀。

诗篇 97:10

你们爱耶和华的，都当恨恶罪恶； 他保护圣民的性命， 搭救他们脱离恶人的手。

箴言 26:25

他用甜言蜜语，你不可信他， 因为他心中有七样可憎恶的。

箴言 8:13

敬畏耶和华在乎恨恶邪恶； 那骄傲、狂妄，并恶道， 以及乖谬的口，都为我所恨恶。

以西结书 33:31

他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

阿摩司书 5:15

要恶恶好善， 在城门口秉公行义； 或者耶和华－万军之　神向约瑟的余民施恩。

马太福音 26:49

犹大随即到耶稣跟前，说：「请拉比安」，就与他亲嘴。

约翰福音 12:6

他说这话，并不是挂念穷人，乃因他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。

使徒行传 11:23

他到了那里，看见　神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

哥林多后书 6:6

廉洁、知识、恒忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、

哥林多后书 8:8

我说这话，不是吩咐你们，乃是藉着别人的热心试验你们爱心的实在。

帖撒罗尼迦前书 2:3

我们的劝勉不是出于错误，不是出于污秽，也不是用诡诈。

帖撒罗尼迦前书 5:15

你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶；或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。

帖撒罗尼迦前书 5:21

但要凡事察验；善美的要持守，

提摩太前书 1:5

但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

希伯来书 1:9

你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以　神，就是你的　神，用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴；

希伯来书 12:14

你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主。

雅各书 3:17

惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。

彼得前书 1:22

你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。

彼得前书 4:8

最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。