罗马书 12:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 圣徒缺乏，要帮补；客，要一味地款待。

圣经当代译本修订版

¹³ 圣徒有缺乏，要慷慨帮助；客人来访，要热诚款待。

中文标准译本

¹³ 要分担圣徒的缺乏；尽力款待客旅。

和合本修订版

¹³ 圣徒有缺乏，要供给；异乡客，要殷勤款待。

新标点和合本 上帝版

¹³ 圣徒缺乏，要帮补；客，要一味地款待。

新译本

¹³ 圣徒有缺乏的，就要接济；客旅要热诚地款待。

罗马书 12:13 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 17:29

蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃；他们说：「民在旷野，必饥渴困乏了。」

列王纪下 4:10

我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。」

诗篇 41:1

眷顾贫穷的有福了！ 他遭难的日子，耶和华必搭救他。

箴言 31:20

她张手周济困苦人， 伸手帮补穷乏人。

马太福音 25:35

因为我饿了，你们给我吃，渴了，你们给我喝；我作客旅，你们留我住；

使徒行传 10:4

哥尼流定睛看他，惊怕说：「主啊，什么事呢？」天使说：「你的祷告和你的周济达到　神面前，已蒙记念了。

使徒行传 4:35

放在使徒脚前，照各人所需用的，分给各人。

罗马书 12:8

或作劝化的，就当专一劝化；施舍的，就当诚实；治理的，就当殷勤；怜悯人的，就当甘心。

哥林多前书 16:15

弟兄们，你们晓得司提反一家，是亚该亚初结的果子，并且他们专以服事圣徒为念。

哥林多后书 9:1

论到供给圣徒的事，我不必写信给你们；

哥林多后书 9:12

因为办这供给的事，不但补圣徒的缺乏，而且叫许多人越发感谢　神。

加拉太书 6:10

所以，有了机会就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。

提摩太前书 3:2

作监督的，必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导；

提摩太前书 5:10

又有行善的名声，就如养育儿女，接待远人，洗圣徒的脚，救济遭难的人，竭力行各样善事。

提多书 1:8

乐意接待远人，好善，庄重，公平，圣洁自持；

提多书 3:14

并且我们的人要学习正经事业，预备所需用的，免得不结果子。

腓利门书 1:7

兄弟啊，我为你的爱心，大有快乐，大得安慰，因众圣徒的心从你得了畅快。

希伯来书 13:16

只是不可忘记行善和捐输的事，因为这样的祭是　神所喜悦的。

希伯来书 13:2

不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。

希伯来书 6:10

因为　神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。

彼得前书 4:9

你们要互相款待，不发怨言。

约翰一书 3:17

凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱　神的心怎能存在他里面呢？

约翰三书 1:5

亲爱的兄弟啊，凡你向作客旅之弟兄所行的都是忠心的。