罗马书 12:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 殷勤，不可懒惰；要心里火热，常常服事主。

圣经当代译本修订版

¹¹ 要殷勤，不可懒惰，要常常火热地事奉主。

中文标准译本

¹¹ 殷勤而不懒惰，灵里时时火热，常常服事主。

和合本修订版

¹¹ 殷勤，不可懒惰。要灵里火热；常常服侍主。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 殷勤，不可懒惰；要心里火热，常常服事主。

新译本

¹¹ 殷勤不可懒惰，心灵要火热，常常服事主；

罗马书 12:11 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 5:17

但法老说：「你们是懒惰的！你们是懒惰的！所以说：『容我们去祭祀耶和华。』

箴言 10:26

懒惰人叫差他的人 如醋倒牙，如烟薰目。

箴言 13:4

懒惰人羡慕，却无所得； 殷勤人必得丰裕。

箴言 18:9

做工懈怠的， 与浪费人为弟兄。

箴言 22:29

你看见办事殷勤的人吗？ 他必站在君王面前， 必不站在下贱人面前。

箴言 31:15

未到黎明她就起来， 把食物分给家中的人， 将当做的工分派婢女。

传道书 9:10

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

以赛亚书 56:10

他看守的人是瞎眼的， 都没有知识， 都是哑巴狗，不能叫唤； 但知做梦，躺卧，贪睡，

马太福音 24:12

只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。

马太福音 25:26

主人回答说：『你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛，

使徒行传 18:25

这人已经在主的道上受了教训，心里火热，将耶稣的事详细讲论教训人；只是他单晓得约翰的洗礼。

使徒行传 20:19

服事主，凡事谦卑，眼中流泪，又因犹太人的谋害，经历试炼。

哥林多前书 7:22

因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。

以弗所书 4:28

从前偷窃的，不要再偷；总要劳力，亲手做正经事，就可有余分给那缺少的人。

歌罗西书 4:1

你们作主人的，要公公平平地待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。

提摩太前书 5:13

并且她们又习惯懒惰，挨家闲游；不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

希伯来书 12:28

所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照　神所喜悦的，用虔诚、敬畏的心事奉　神。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

彼得前书 1:22

你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。

彼得前书 4:8

最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。

启示录 2:4

然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。