约翰福音 9:36 - 新标点和合本 - 神版

³⁶ 他回答说：「主啊，谁是　神的儿子，叫我信他呢？」

圣经当代译本修订版

³⁶ 他说：“先生，谁是人子？我要信祂。”

中文标准译本

³⁶ 他回答说：“先生，人子是谁呢？愿我能信他。”

和合本修订版

³⁶ 那人回答说：“主啊，人子是谁？告诉我，好让我信他。”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 他回答说：「主啊，谁是上帝的儿子，叫我信他呢？」

新译本

³⁶ 他说：“先生，谁是人子，好让我信他呢？”

约翰福音 9:36 Marejeleo ya Msalaba

雅歌 5:9

你这女子中极美丽的， 你的良人比别人的良人有何强处？ 你的良人比别人的良人有何强处， 你就这样嘱咐我们？

马太福音 11:3

问他说：「那将要来的是你吗？还是我们等候别人呢？」

约翰福音 1:38

耶稣转过身来，看见他们跟着，就问他们说：「你们要什么？」他们说：「拉比，在哪里住？」（拉比翻出来就是夫子。）

约翰福音 9:37

耶稣说：「你已经看见他，现在和你说话的就是他。」

罗马书 10:14

然而，人未曾信他，怎能求他呢？未曾听见他，怎能信他呢？没有传道的，怎能听见呢？