约翰福音 4:54 - 新标点和合本 - 神版

⁵⁴ 这是耶稣在加利利行的第二件神迹，是他从犹太回去以后行的。

圣经当代译本修订版

⁵⁴ 这是耶稣从犹太回到加利利后行的第二个神迹。

中文标准译本

⁵⁴ 这是耶稣从犹太回到加利利以后所行的第二件神迹。

和合本修订版

⁵⁴ 这是耶稣从犹太回到加利利后所行的第二个神迹。

新标点和合本 上帝版

⁵⁴ 这是耶稣在加利利行的第二件神迹，是他从犹太回去以后行的。

新译本

⁵⁴ 这是耶稣从犹太回到加利利以后所行的第二件神迹。

约翰福音 4:54 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 2:1

当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷，说：

约翰福音 4:45

到了加利利，加利利人既然看见他在耶路撒冷过节所行的一切事，就接待他，因为他们也是上去过节。

约翰福音 4:47

他听见耶稣从犹太到了加利利，就来见他，求他下去医治他的儿子，因为他儿子快要死了。