Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约翰福音 3:33 - 新标点和合本 - 神版

33 那领受他见证的,就印上印,证明 神是真的。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 接受祂见证的人印证了上帝是真实的。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

33 那接受他见证的人,就印证了神是真实的。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 那领受他见证的,就印证上帝是真实的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 那领受他见证的,就印上印,证明上帝是真的。

Tazama sura Nakili

新译本

33 那接受他的见证的,就确认 神是真的。

Tazama sura Nakili




约翰福音 3:33
17 Marejeleo ya Msalaba  

不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永生的食物劳力,就是人子要赐给你们的,因为人子是父 神所印证的。」


我有许多事讲论你们,判断你们;但那差我来的是真的,我在他那里所听见的,我就传给世人。」


等我办完了这事,把这善果向他们交付明白,我就要路过你们那里,往西班牙去。


并且他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;


假若在别人,我不是使徒,在你们,我总是使徒,因为你们在主里正是我作使徒的印证。


我指着信实的 神说,我们向你们所传的道,并没有是而又非的。


他又用印印了我们,并赐圣灵在我们心里作凭据。


你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。


不要叫 神的圣灵担忧;你们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到。


然而, 神坚固的根基立住了;上面有这印记说:「主认识谁是他的人」;又说:「凡称呼主名的人总要离开不义。」


照样, 神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的,就起誓为证。


我们若说自己没有犯过罪,便是以 神为说谎的,他的道也不在我们心里了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo