约翰福音 14:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 我往哪里去，你们知道；那条路，你们也知道。」

圣经当代译本修订版

⁴ 你们知道哪条路通往我去的地方。”

中文标准译本

⁴ 我往哪里去，你们知道；那条路，你们也知道。”

和合本修订版

⁴ 我往哪里去，你们知道那条路。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 我往哪里去，你们知道；那条路，你们也知道。」

新译本

⁴ 我去的地方，你们知道那条路。”

约翰福音 14:4 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 24:26

基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

约翰福音 10:9

我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

约翰福音 12:26

若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在那里；若有人服事我，我父必尊重他。」

约翰福音 13:3

耶稣知道父已将万有交在他手里，且知道自己是从　神出来的，又要归到　神那里去，

约翰福音 14:2

在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。

约翰福音 14:28

你们听见我对你们说了，我去还要到你们这里来。你们若爱我，因我到父那里去，就必喜乐，因为父是比我大的。

约翰福音 14:3

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里。

约翰福音 14:5

多马对他说：「主啊，我们不知道你往哪里去，怎么知道那条路呢？」

约翰福音 16:28

我从父出来，到了世界；我又离开世界，往父那里去。」

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，　神的震怒常在他身上。」

约翰福音 6:40

因为我父的意思是叫一切见子而信的人得永生，并且在末日我要叫他复活。」