约伯记 9:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 他夺取，谁能阻挡？ 谁敢问他：你做什么？

圣经当代译本修订版

¹² 祂若夺取，谁能阻挡？ 谁敢问祂，‘你做什么？’

和合本修订版

¹² 看哪，他夺去，谁能阻挡他？ 谁敢对他说：‘你做什么呢？’

新标点和合本 上帝版

¹² 他夺取，谁能阻挡？ 谁敢问他：你做什么？

新译本

¹² 他夺取，谁能拦阻他？ 谁敢问他：‘你干甚么？’

圣经–普通话本

¹² 他恣意拿取，谁能阻止？ 有谁敢问: ‘您在做什么？’

约伯记 9:12 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 16:10

王说：「洗鲁雅的儿子，我与你们有何关涉呢？他咒骂是因耶和华吩咐他说：『你要咒骂大卫。』如此，谁敢说你为什么这样行呢？」

约伯记 1:21

说：「我赤身出于母胎，也必赤身归回；赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。」

约伯记 10:7

其实，你知道我没有罪恶， 并没有能救我脱离你手的。

约伯记 11:10

他若经过，将人拘禁， 招人受审，谁能阻挡他呢？

约伯记 23:13

只是他心志已定，谁能使他转意呢？ 他心里所愿的，就行出来。

约伯记 33:13

你为何与他争论呢？ 因他的事都不对人解说？

约伯记 34:29

他使人安静，谁能扰乱呢？ 他掩面，谁能见他呢？ 无论待一国或一人都是如此－

传道书 8:4

王的话本有权力，谁敢问他说「你做什么」呢？

以赛亚书 43:13

自从有日子以来，我就是　神； 谁也不能救人脱离我手。 我要行事谁能阻止呢？

以赛亚书 45:9

祸哉，那与造他的主争论的！ 他不过是地上瓦片中的一块瓦片。 泥土岂可对抟弄他的说：你做什么呢？ 所做的物岂可说：你没有手呢？

耶利米书 18:6

「耶和华说：以色列家啊，我待你们，岂不能照这窑匠弄泥吗？以色列家啊，泥在窑匠的手中怎样，你们在我的手中也怎样。

但以理书 4:32

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

但以理书 4:35

世上所有的居民都算为虚无； 在天上的万军和世上的居民中， 他都凭自己的意旨行事。 无人能拦住他手， 或问他说，你做什么呢？

马太福音 11:26

父啊，是的，因为你的美意本是如此。

马太福音 20:15

我的东西难道不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就红了眼吗？』

罗马书 11:34

谁知道主的心？ 谁作过他的谋士呢？

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，