约伯记 8:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 他还要以喜笑充满你的口， 以欢呼充满你的嘴。

圣经当代译本修订版

²¹ 祂要使你笑口常开， 欢声不断。

和合本修订版

²¹ 他还要以喜笑充满你的口， 以欢呼充满你的嘴唇。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他还要以喜笑充满你的口， 以欢呼充满你的嘴。

新译本

²¹ 他还要以欢笑充满你的口， 以欢呼充满你的嘴。

圣经–普通话本

²¹ 他会再次让你嘻笑， 让你欢呼。

约伯记 8:21 Marejeleo ya Msalaba

创世记 21:6

撒拉说：「　神使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑」；

尼希米记 12:43

那日，众人献大祭而欢乐；因为　神使他们大大欢乐，连妇女带孩童也都欢乐，甚至耶路撒冷中的欢声听到远处。

约伯记 35:10

却无人说：造我的　神在哪里？ 他使人夜间歌唱，

约伯记 5:22

你遇见灾害饥馑，就必嬉笑； 地上的野兽，你也不惧怕。

诗篇 100:1

普天下当向耶和华欢呼！

诗篇 126:1

当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

诗篇 126:2

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

诗篇 126:6

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

诗篇 32:11

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

诗篇 98:4

全地都要向耶和华欢乐； 要发起大声，欢呼歌颂！

路加福音 6:21

你们饥饿的人有福了！ 因为你们将要饱足。 你们哀哭的人有福了！ 因为你们将要喜笑。