约伯记 8:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他若从本地被拔出， 那地就不认识他，说： 我没有见过你。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 一旦他被连根拔起， 原处必否认见过他。

和合本修订版

¹⁸ 他若从本地被拔出， 那地就不认识他，说：‘我没有见过你。’

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他若从本地被拔出， 那地就不认识他，说： 我没有见过你。

新译本

¹⁸ 他若从本处被拔除， 那处就否认他，说：‘我没有见过你。’

圣经–普通话本

¹⁸ 然而，一旦它被连根拨出， 那地方就不承认它，说: ‘我根本就没见过你！’

约伯记 8:18 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 20:7

他终必灭亡，像自己的粪一样； 素来见他的人要说：他在哪里呢？

约伯记 20:9

亲眼见过他的，必不再见他； 他的本处也再见不着他。

约伯记 7:10

他不再回自己的家； 故土也不再认识他。

约伯记 7:8

观看我的人，他的眼必不再见我； 你的眼目要看我，我却不在了。

约伯记 8:17

他的根盘绕石堆， 扎入石地。

诗篇 103:16

经风一吹，便归无有； 它的原处也不再认识它。

诗篇 37:10

还有片时，恶人要归于无有； 你就是细察他的住处也要归于无有。

诗篇 37:36

有人从那里经过，不料，他没有了； 我也寻找他，却寻不着。

诗篇 92:7

恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。