约伯记 6:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 结伴的客旅离弃大道， 顺河偏行，到荒野之地死亡。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 商队偏离路线来找水喝， 结果在荒漠中死去。

和合本修订版

¹⁸ 商队偏离道路， 上到荒凉之地而死亡。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 结伴的客旅离弃大道， 顺河偏行，到荒野之地死亡。

新译本

¹⁸ 商队顺溪而行，结果偏离原道， 走到荒野之地而死亡。

圣经–普通话本

¹⁸ 商队为寻水离开大道， 迷失在荒野里而死去。

约伯记 6:18 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 6:17

天气渐暖就随时消化， 日头炎热便从原处干涸。

约伯记 6:19

提玛结伴的客旅瞻望； 示巴同伙的人等候。

耶利米书 10:24

耶和华啊，求你从宽惩治我， 不要在你的怒中惩治我， 恐怕使我归于无有。