约伯记 6:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 在我岂不是毫无帮助吗？ 智慧岂不是从我心中赶出净尽吗？

圣经当代译本修订版

¹³ 我毫无自救之力， 已到穷途末路。

和合本修订版

¹³ 在我里面岂不是无助吗？ 智慧岂不是从我心中被赶逐吗？

新标点和合本 上帝版

¹³ 在我岂不是毫无帮助吗？ 智慧岂不是从我心中赶出净尽吗？

新译本

¹³ 我里面不是无能自助吗？ 见识不是离我而去吗？

圣经–普通话本

¹³ 我已经无力自救， 因为一切希望已经离我而去。

约伯记 6:13 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 13:2

你们所知道的，我也知道， 并非不及你们。

约伯记 16:7

但现在　神使我困倦， 使亲友远离我，

约伯记 19:28

你们若说：我们逼迫他要何等地重呢？ 惹事的根乃在乎他；

约伯记 26:2

无能的人蒙你何等的帮助！ 膀臂无力的人蒙你何等的拯救！

约伯记 26:3

无智慧的人蒙你何等的指教！ 你向他多显大知识！

约伯记 6:12

我的气力岂是石头的气力？ 我的肉身岂是铜的呢？

哥林多后书 1:12

我们所夸的是自己的良心，见证我们凭着　神的圣洁和诚实；在世为人不靠人的聪明，乃靠　神的恩惠，向你们更是这样。

加拉太书 6:4

各人应当察验自己的行为；这样，他所夸的就专在自己，不在别人了，