约伯记 5:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 这样，贫寒的人有指望， 罪孽之辈必塞口无言。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 好使贫寒之人有盼望， 使不义之徒哑口无言。

和合本修订版

¹⁶ 这样，贫寒人有指望， 不义的人闭口无言。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 这样，贫寒的人有指望， 罪孽之辈必塞口无言。

新译本

¹⁶ 这样，贫穷人有指望， 不义的人却闭口无言。

圣经–普通话本

¹⁶ 因此，穷苦人有了指望， 而不公正只能销声蹑迹。

约伯记 5:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 31:16

我若不容贫寒人得其所愿， 或叫寡妇眼中失望，

诗篇 107:42

正直人看见就欢喜； 罪孽之辈必塞口无言。

诗篇 63:11

但是王必因　神欢喜。 凡指着他发誓的必要夸口， 因为说谎之人的口必被塞住。

诗篇 9:18

穷乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永远落空。

出埃及记 11:7

至于以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。』

以赛亚书 14:32

可怎样回答外邦的使者呢？ 必说：耶和华建立了锡安； 他百姓中的困苦人必投奔在其中。

耶利米书 39:11

巴比伦王尼布甲尼撒提到耶利米，嘱咐护卫长尼布撒拉旦说：

但以理书 1:9

神使但以理在太监长眼前蒙恩惠，受怜悯。

撒迦利亚书 9:12

你们被囚而有指望的人都要转回保障。 我今日说明，我必加倍赐福给你们。

罗马书 3:19

我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在　神审判之下。