约伯记 40:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 在它防备的时候，谁能捉拿它？ 谁能牢笼它穿它的鼻子呢？

圣经当代译本修订版

²⁴ 谁能在它警觉时捕捉它， 或用钩子穿透它的鼻子？

和合本修订版

²⁴ 谁能在它眼前捉拿它呢？ 谁能以圈套穿它鼻子呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 在它防备的时候，谁能捉拿它？ 谁能牢笼它穿它的鼻子呢？

新译本

²⁴ 牠警觉的时候谁能捉拿牠？ 谁能用铁圈穿牠的鼻子呢？”

圣经–普通话本

²⁴ 谁能蒙住它的眼睛将它捉住？ 谁能用铁圈穿住它的鼻孔？

约伯记 40:24 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 40:23

河水氾滥，它不发战； 就是约旦河的水涨到它口边，也是安然。