约伯记 40:2 - 新标点和合本 - 神版

² 强辩的岂可与全能者争论吗？ 与　神辩驳的可以回答这些吧！

圣经当代译本修订版

² “强辩者岂可与全能者争论？ 与上帝辩驳的人请作出答复。”

和合本修订版

² “强辩的岂可与全能者争论？ 与上帝辩驳的可以回答吧！”

新标点和合本 上帝版

² 强辩的岂可与全能者争论吗？ 与上帝辩驳的可以回答这些吧！

新译本

² “挑剔是非的，怎能与全能者争辩呢？ 责备　神的，回答这个问题吧。”

圣经–普通话本

² “你向我—全能的上帝争辩，是想教训我吗？ 如果你指责我举措不当， 那么，你就来回答这些问题吧！”

约伯记 40:2 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 10:2

对　神说：不要定我有罪， 要指示我，你为何与我争辩？

约伯记 13:3

我真要对全能者说话； 我愿与　神理论。

约伯记 23:4

我就在他面前将我的案件陈明， 满口辩白。

约伯记 27:2

神夺去我的理，全能者使我心中愁苦。 我指着永生的　神起誓：

约伯记 3:20

受患难的人为何有光赐给他呢？ 心中愁苦的人为何有生命赐给他呢？

约伯记 3:23

人的道路既然遮隐， 神又把他四面围困， 为何有光赐给他呢？

约伯记 30:21

你向我变心，待我残忍， 又用大能追逼我，

约伯记 31:35

惟愿有一位肯听我！ （看哪，在这里有我所划的押， 愿全能者回答我！）

约伯记 33:13

你为何与他争论呢？ 因他的事都不对人解说？

约伯记 38:3

你要如勇士束腰； 我问你，你可以指示我。

约伯记 40:1

耶和华又对约伯说：

约伯记 40:3

于是，约伯回答耶和华说：

约伯记 7:12

我对　神说：我岂是洋海， 岂是大鱼，你竟防守我呢？

约伯记 9:3

若愿意与他争辩， 千中之一也不能回答。

传道书 6:10

先前所有的，早已起了名，并知道何为人，他也不能与那比自己力大的相争。

以赛亚书 40:14

他与谁商议，谁教导他， 谁将公平的路指示他， 又将知识教训他， 将通达的道指教他呢？

以赛亚书 50:8

称我为义的与我相近； 谁与我争论， 可以与我一同站立； 谁与我作对， 可以就近我来。

耶利米书 50:24

巴比伦哪，我为你设下网罗， 你不知不觉被缠住。 你被寻着，也被捉住； 因为你与耶和华争竞。

以西结书 18:2

「你们在以色列地怎么用这俗语说『父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了』呢？」

马太福音 20:11

他们得了，就埋怨家主说：

哥林多前书 10:22

我们可惹主的愤恨吗？我们比他还有能力吗？

哥林多前书 2:16

谁曾知道主的心去教导他呢？但我们是有基督的心了。