约伯记 40:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 它的气力在腰间， 能力在肚腹的筋上。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你看它腰间的气力， 它腹部肌肉的力量。

和合本修订版

¹⁶ 看哪，它的力气在腰间， 能力在肚腹的肌肉上。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 它的气力在腰间， 能力在肚腹的筋上。

新译本

¹⁶ 你看，牠的力量在腰间， 牠的能力在肚腹的肌肉上，

圣经–普通话本

¹⁶ 可是它腿上的力气多么大！ 它肚皮上的肌肉多么结实有力！

约伯记 40:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 40:15

你且观看河马； 我造你也造它。 它吃草与牛一样；

约伯记 40:17

它摇动尾巴如香柏树； 它大腿的筋互相联络。

约伯记 41:22

它颈项中存着劲力； 在它面前的都恐吓蹦跳。