约伯记 4:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 你的言语曾扶助那将要跌倒的人； 你又使软弱的膝稳固。

圣经当代译本修订版

⁴ 你的话使人免于跌倒， 你使颤抖的膝硬朗。

和合本修订版

⁴ 你的言语曾扶助跌倒的人； 你使软弱的膝盖稳固。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你的言语曾扶助那将要跌倒的人； 你又使软弱的膝稳固。

新译本

⁴ 你的话扶起了绊倒的人， 你使弯曲乏力的膝坚挺。

圣经–普通话本

⁴ 你的话使踉跄的人重新站稳， 使萎顿的人重新振奋。

约伯记 4:4 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 29:11

耳朵听我的，就称我有福； 眼睛看我的，便称赞我；

约伯记 29:25

我为他们选择道路，又坐首位； 我如君王在军队中居住， 又如吊丧的安慰伤心的人。

约伯记 4:3

你素来教导许多的人， 又坚固软弱的手。

约伯记 4:5

但现在祸患临到你，你就昏迷， 挨近你，你便惊惶。

诗篇 145:14

凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。

箴言 12:18

说话浮躁的，如刀刺人； 智慧人的舌头却为医人的良药。

箴言 25:11

一句话说得合宜， 就如金苹果在银网子里。

以赛亚书 50:4

主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。 主每早晨提醒， 提醒我的耳朵， 使我能听，像受教者一样。

但以理书 5:6

就变了脸色，心意惊惶，腰骨好像脱节，双膝彼此相碰，

哥林多后书 2:7

倒不如赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。

哥林多后书 7:6

但那安慰丧气之人的　神藉着提多来安慰了我们；

帖撒罗尼迦前书 5:14

我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。

希伯来书 12:12

所以，你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来；