约伯记 4:2 - 新标点和合本 - 神版

² 人若想与你说话，你就厌烦吗？ 但谁能忍住不说呢？

圣经当代译本修订版

² “若有人向你进言， 你会厌烦吗？ 可是，谁能忍住不说呢？

和合本修订版

² “人想与你说话，你就厌烦吗？ 但谁能忍住不发言呢？

新标点和合本 上帝版

² 人若想与你说话，你就厌烦吗？ 但谁能忍住不说呢？

新译本

² “人若对你说一句话，你就厌烦吗？ 但谁又忍得住不说话呢？

圣经–普通话本

² “约伯啊，如果有人忍不住要与你说话， 你会厌烦吗？ 但谁能隐忍不言？

约伯记 4:2 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 4:1

提幔人以利法回答说：

耶利米书 20:9

我若说：我不再提耶和华， 也不再奉他的名讲论， 我便心里觉得 似乎有烧着的火闭塞在我骨中， 我就含忍不住，不能自禁。

耶利米书 6:11

因此我被耶和华的忿怒充满，难以含忍。 我要倾在街中的孩童和聚会的少年人身上， 连夫带妻， 并年老的与日子满足的都必被擒拿。

使徒行传 4:20

我们所看见所听见的，不能不说。」