约伯记 38:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 海水冲出，如出胎胞， 那时谁将它关闭呢？

圣经当代译本修订版

⁸ “大海从母胎奔腾而出时， 谁为它划定界限？

和合本修订版

⁸ “当海水冲出，如出母胎， 谁用门将它关闭呢？

新标点和合本 上帝版

⁸ 海水冲出，如出胎胞， 那时谁将它关闭呢？

新译本

⁸ 海水冲出如婴孩出母胎， 那时谁用门把海水关闭呢？

圣经–普通话本

⁸ “当大海如婴儿降生从大地深处冲出的时候， 是谁关上门把它止住？

约伯记 38:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 1:7

神就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。

创世记 1:9

神说：「天下的水要聚在一处，使旱地露出来。」事就这样成了。

约伯记 28:25

要为风定轻重， 又度量诸水；

约伯记 38:10

为它定界限， 又安门和闩，

约伯记 38:9

是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，

诗篇 104:6

你用深水遮盖地面，犹如衣裳； 诸水高过山岭。

诗篇 107:24

他们看见耶和华的作为， 并他在深水中的奇事。

诗篇 33:7

他聚集海水如垒， 收藏深洋在库房。

箴言 30:4

谁升天又降下来？ 谁聚风在掌握中？ 谁包水在衣服里？ 谁立定地的四极？ 他名叫什么？ 他儿子名叫什么？ 你知道吗？

箴言 8:29

为沧海定出界限，使水不越过他的命令， 立定大地的根基。

以赛亚书 40:12

谁曾用手心量诸水， 用手虎口量苍天， 用升斗盛大地的尘土， 用秤称山岭， 用天平平冈陵呢？

耶利米书 5:22

耶和华说：你们怎么不惧怕我呢？ 我以永远的定例， 用沙为海的界限， 水不得越过。 因此，你们在我面前还不战兢吗？ 波浪虽然翻腾，却不能逾越； 虽然匉訇，却不能过去。