Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 36:32 - 新标点和合本 - 神版

32 他以电光遮手, 命闪电击中敌人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 祂手握闪电, 令它射向目标。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 他以闪电遮手掌, 命令它击中靶子。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 他以电光遮手, 命闪电击中敌人。

Tazama sura Nakili

新译本

32 他以电光遮盖双手, 然后吩咐电光去攻击目标,

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

32 他手握闪电, 命令它打击他所要打击的目标;

Tazama sura Nakili




约伯记 36:32
12 Marejeleo ya Msalaba  

遮蔽他的宝座, 将云铺在其上;


他使密云盛满水气, 布散电光之云;


这云是藉他的指引游行旋转, 得以在全地面上行他一切所吩咐的,


神如何吩咐这些, 如何使云中的电光照耀,你知道吗?


你能发出闪电,叫它行去, 使它对你说:我们在这里?


他使云雾从地极上腾, 造电随雨而闪, 从府库中带出风来。


火与冰雹,雪和雾气, 成就他命的狂风,


他以黑暗为藏身之处, 以水的黑暗、天空的厚云为他四围的行宫。


耶和华啊,你的斥责一发, 你鼻孔的气一出, 海底就出现, 大地的根基也显露。


太阳和星辰多日不显露,又有狂风大浪催逼,我们得救的指望就都绝了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo