约伯记 35:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以约伯开口说虚妄的话， 多发无知识的言语。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 约伯啊，你说的尽是虚言， 讲了一堆无知的话。”

和合本修订版

¹⁶ 所以约伯开口说虚妄的话， 多多发表无知识的言语。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以约伯开口说虚妄的话， 多发无知识的言语。

新译本

¹⁶ 所以约伯开口说空话， 多说无知识的话。”

圣经–普通话本

¹⁶ 你就信口妄言，滥发谬论。”

约伯记 35:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 3:1

此后，约伯开口咒诅自己的生日，

约伯记 33:2

我现在开口， 用舌发言。

约伯记 35:15

但如今因他未曾发怒降罚， 也不甚理会狂傲，

约伯记 36:1

以利户又接着说：

约伯记 38:2

谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？

以西结书 35:13

你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。