约伯记 33:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 把我的脚上了木狗， 窥察我一切的道路。

圣经当代译本修订版

¹¹ 祂给我戴上脚镣， 鉴察我的一举一动。’

和合本修订版

¹¹ 把我的脚锁上木枷， 察看我一切的道路。’

新标点和合本 上帝版

¹¹ 把我的脚上了木狗， 窥察我一切的道路。

新译本

¹¹ 他把我的两脚上了木狗， 又鉴察我一切所行的。’

圣经–普通话本

¹¹ 他用铁链锁住我的脚， 严密监视我的一举一动。’

约伯记 33:11 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 13:27

也把我的脚上了木狗， 并窥察我一切的道路， 为我的脚掌划定界限。

约伯记 14:16

但如今你数点我的脚步， 岂不窥察我的罪过吗？

约伯记 31:4

神岂不是察看我的道路， 数点我的脚步呢？

诗篇 105:18

人用脚镣伤他的脚； 他被铁链捆拘。

耶利米书 20:2

他就打先知耶利米，用耶和华殿里便雅悯高门内的枷，将他枷在那里。

但以理书 4:35

世上所有的居民都算为虚无； 在天上的万军和世上的居民中， 他都凭自己的意旨行事。 无人能拦住他手， 或问他说，你做什么呢？

使徒行传 16:24

禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。